Vi skulle bare en sviptur innom for å skaffe en kano, men strandet godt og grundig lokket langt på vei av alt det fristende en stad kan by på.
Etter 9 måneder i villmarken kan selv den mest friluftsfrelste bli tørst etter bylivet. Vi trodde ærligtalt ikke vi var nådd dit henn, men da vi først var havnet i stan (byen på svensk) oppdaget vi plutselig at det var mange nye morsomme ting å bruke tiden på.
De første dagene ble selvfølgelig brukt til obligatorisk surring og gå seg vekk i byen samt finne en butik som selger kanoer. Stokholm er omgitt av vann, de fleste innbygerne har en hobby som er knyttet til vann, men Allykanoer var det smått med. Til gjenngjeld har de isboder med hjemmelaget is og vaffel, mange trivlige kafeer samt sportsbutikker som selger slaklinje som var midt i blinken til alle de fine parker vi krysset på vår vei.
Våre fantastiske verter hadde mange spennende prosjekter på gang, blant annet bygging av en trebåt. Etter å ha sett nok stressende mennesker som er sinte fordi man står på feil side av rulletrappen og frustrerte over at vi ikke klare å bestemme oss for hvilken lunsj vi vil bestille i løpet av en brøkdel av et sekund som vanlige siviliserte mennesker gjør, fluktet vi ut ti skipsholmen og melte oss som frivillige arbeidshester. Skepsholmen er en liten øy midt i byen der tiden ennå befinner seg med en fot i gamle dager. Her finnes ingen butikker eller leiligheter, bare noen museumer, gamle hus og en folkehøyskole der tempoet nærmet seg stresset man finner ellers i byen med bare 2 dager innen sjøsetningen og ingen båter ferdige. Her kunne selv en treanalfabet som Anne gjøre nytte.
To hele dager jobbet vi på det som startet som et slags teltskjelet med buee-bunn og endte som en svært vakker båt. Det var da også en svært stolt mester skipsbygger som tok imot båten sin innen da den kom flygende ut gjennom vinduet for å gjøre seg klar til sjøsettingen. Båten var flott mens den kom susende gjennom luften, men i sitt rett element da den kom i sjøen. Dansende, lekende og som et oljalyn for den på kryss og tvers over den lille saltvannstripen og gjorde alle som tok del i dens oppbyggelsesprosess varm innvendig.
De stolte medbyggere ble litt overrasket over dens fart inn mot brygga ;) |
Etter en vellykket sjøsetting, en knall bra rokkekonsert med diverse eksotske innslag og ennå en porsjon is begynte vi å bli klar til å bryte med storbyens fristelser og finne hjem til fjellet og skogen igjen. Men så var det kanoen.. Den skaffet oss en dag forskinelse, men så var også den på plass og vi var klare for nye eventyr og utfordringer. Byen for være byen en liten stund mer mens vi drar ut for å teste padleferdighetene og fylle vilmarkslagrene litt mere innen mygg, pengeknapphet og semestertstart sender oss tilbake til sivilisasjonen igjen i litt lengre tid enn det vi egentlig tåler.
Vertaling:
SvarSlettGESTRAND IN STAN.
We zouden alleen even naar de stad om een kano te kopen maar strandden er geheel, gelokt door al het verleidelijke dat een stad te bieden heeft.
Na 9 maanden in de wildernis kan zelfs de beste buitenlevenaanhanger smachten naar het stadsleven. We dachten niet dat wij al zo ver heen waren, maar toen we éénmaal te 'stan'(stad in het zweeds) waren ontdekten we dat er vele nieuwe en leuke dingen te doen zijn om de tijd te doden.
De eerste dagen werden gebruikt om de weg te vinden in de stad, o.a. een winkel die kano's verkoopt. Stockholm is omgeven door water en de meeste inwoners hebben er een hobby die met water te maken heeft, maar Allykano's waren er moeilijk te vinden. Daar in tegen hebben ze er ijkramen met zelfgemaakt ijs en wafels, vele gezellige kaffé's als ook sportwinkels die koorden om op te lopen verkopen, een schot in de roos met al die mooie parken waar we door kwamen op onze tochten door de stad.
Onze fantastische gastheer en gastvrouw waren met spannende projekten bezig, zoals o.a. het bouwen van een houtenboot. Na genoeg stressende mensen te hebben ontmoet, die boos worden omdat je aan de verkeerde kant van de roltrap staat, of die gefrustreerd raken omdat we niet metéén konden beslissen welke lunch we wilden bestellen, zoals gewone beschaafde mensen doen, zijn we naar de botenschool gevlucht en hebben ons er aangemeld als werkpaarden. De botenschool ligt op een eilandje midden in de stad, waar men nog met eén been in het verleden staat. Op het eilandje zijn geen winkels en geen woningen, alleen enkele musea, wat oude huizen en de school, waar het tempo even net zo gestrest was als in de stad, met nog maar twee dagen te gaan voordat de boten te watergelaten moesten worden en er nog niet één boot klaar was. Hier kon zelfs een houtanalfabeet als Anne zich nuttig maken.
Twee volle dagen werkten we aan wat er eerst nog uitzag als een tentskelet maar uiteindelijk een mooie boot werd. Het was dan ook een zeer trotse meesterscheepsbouwer die zijn boot te water liet. De boot was mooi zoals die door de lucht aankwam zetten, maar pas volledig in zijn element in het water. Dansend en spelend voer hij door het water en gaf allen die geholpen hadden een warmgevoel van binnen.
Na een voorspoedige tewaterlating en een geweldig rockconcert met verschillende exotische onderdelen en na nog een portie ijs, voelden we ons klaar om de stad te verlaten en opweg te gaan, terug naar de bergen en de bossen. Maar die kano...Die gaf ons nog een dag vertraging, maar was er toen toch echt en waren wij klaar voor een nieuw avontuur en voor nieuwe uitdagingen. Laat de stad de atad maar zijn, wij gaan onze peddelvaardigheden testen tot dat de muggen, het gebrek aan geld en het nieuwe studiejaar ons terugsturen naar de beschaving voor een iets langere tijd dan ons lief zal zijn.