I dag kan vi noe så flott som å se tilbake på 200 sammenhengende døgn med turglede! Til dagens anledning slo værgudene til med "varmt"vær (les på den riktie siden av 30 blå). Vi diristet oss derfor til å ta ned hiet igjen for første gang på 5 dager og sette kursen i retning sivilisasjon og tiltrengte provianteringsmuligheter.. Likevel blir det ikke spart på sjokolade og andre godsaker ikveld. Med fullmåne og behagelige minus 22,kan det ikke annet enn å bli en storslagen festaften ;)
-Vi gjör oppmerksom på at dette innleget ble publisert på bloggen to dager seinere enn det ble skrevet.
Vertaling:
SvarSlett200 DAGEN BUITEN!
Vandaag kunnen we terugkijken op 200 aan ééngesloten dagen met genoegen in de vrije natuur. Om dit te gedenken kwamen de weergoden met 'warmer' weer (lees aan de goede kant van de -30). We besloten daarom om ons winterhol op te breken, voor het eerst in 5 dagen en koers te zetten naar de beschaving en de nodige proviantbevoorrading..
Toch is er vanavond geen rantsoen op de chocolade en ander lekkers. Met een volle maan en een behaaglijke minus 22, kan het niet anders dan een groot feest worden vanavond.
-Wij attenderen u erop dat deze inleg 2 dagen later werd gepubliceerd dan hij werd geschreven-