onsdag 16. februar 2011

ET TYPISK VILLMANSHI.

Hvis man skulle være så dum at man gikk seg en tur på ski i de nordfinske skogene her om dagen, kan det hende at man plutselig går rett inn i et villmannshi. Disse kan gjennkjennes på sin runde, grønne form, lyden av en brenner som jobber i et sett og damp som sniker seg ut av lufteåpningene. Så lenge man er vennlig innstilt og har med egen proviant er det helt trygt å titte inn for å bli med i kortspill og sokolade maratonløpet samt få seg et etterlengtet hvil fra de kalde minus 30-35 ute i det fri. Men ikke forstyr villstyringene med unødvendigheter!
Lagt inn av kl.

2 kommentarer:

  1. Ola16. februar 2011 kl. 22:19

    Hjem, kjære hjem.
    Barskt! Her er det -5 og fyr på peisen, kos dere!

    SvarSlett
  2. Heleen17. februar 2011 kl. 07:46

    Vertaling:
    Een tipische wildemanswinterhol.
    Als men zo dom zou zijn om één dezer dagen een skilooptocht te maken in de noord Finse bossen, dan zou het kunnen dat men plotseling een wildemanshol tegenkomt. Deze is te herkennen aan zijn groene, ronde vorm, het geluid van een brander die aan één stuk doorwerkt en damp die uit de ventilatiegaten glipt. Zolang men vriendelijk is ingesteld en eigen proviant meeneemt, is het geheel veilig om even binnen te kijken en mee te doen met een kaartspel en de chocolademaraton, alsmede kan men even uitrusten van de minus 30-35 daar buiten. Maar verstoor de wildebrassen niet onnodig!

    SvarSlett

Abonner på: Legg inn kommentarer (Atom)